Chaque visage est le Sinaï d'où procède la voix qui interdit le meurtre - Lévinas

Transdisciplinarité

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN



Caravan café
6 rue Dr Rostan
06600 Antibes
04 93 34 29 76


      Caravancafé

    espace d’art contemporain

      présente

  

  
tissages/signes croisés

   artistes et écrivains contemporains

oeuvres croisées réalisées in situ sur www.caravancafe-des-arts.com

 

27 mai – 9 juillet 2005

 

exposition - lectures – table ronde – projection – rencontres – acte poétique





Pascal Amoyel 
(France) - Bernard Abril  (France) - Elisabeth Allaria (France) - Michael Baigneaux  (France) - Lionel Bascoulard (France) - Daphné Bitchatch  (France) - Ben Braktia  (suisse) - François Catrin (France) - Soly Cissé (Sénégal) - Chantal Danjou (France)  Marc Williams Debono (France)  - Deapfilam  (Espagne)- Laurent Dinaut  (Canada) - Dominique Draussin (France)  Michel Escale (France)   - Véronique Ferrandis (France) - Serge Olivier Fokua (Côte d’Ivoire) - Alain Freixe (France)  Marie Noelle Fontan (France) - Frédérique Fourquet (France) - Michel Gaudet (France)  - Fanny Georges (France) Camara Gueye (Sénégal) - Aissa Green  (Portugal) - Mireille Grizzo (France) - Frédéric Hatert  (Belgique) - Marc Heddebaux (France)  - Pascale Hulin (France)  - Florence Jaboulin (France) - Jean-Pierre Joly (France) - Michel Joyard  (France) -  Dominique Landucci  (France) - Nanda Lavaquerie (France) - Daniel Leduc  (France) - Nene Martelli  (Italie) Joanna Mico  (France) -  Jean Pellencin  (France)  - Sandra Petrovich (Belgique) -  Stéphane Reymond (France)   Prisca Salomé (France)  - Carol Shapiro (France) - Jurgen Schadeberg (Afrique du Sud)- Ghisleine Soulier (France)  Geneviève Thélot  (France)  - Monique Thibaudin (France)  - François Thomas (France)   -Yves Ughes (France)   Françoise Vernas Maunoury  (France) -  Martine Viala (France) - Isabelle Viennois (France) - Bernard Vanmalle (France)  - Frédéric Voilley (France) - ZhengXuewu  (Chine) – Caroline  Ziolko    (France) 



Les textes et œuvres présentés pendant l’exposition sont proposés au public pour d’autres échos/tissages





 

Vendredi 27 Mai à partir de 18 h 30
                         

Vernissage



     

     

Vendredi 3 Juin – 20 h                                   

Traversée de Maldoror         
47'30. 2004

     

Images et sons sur quelques fragments des "Chants de Maldoror" de Lautréamont proposés par Daniel Cassini et    Georges Sammut

Réalisation: Georges Sammut. Ce film intitulé  "Traversée de Maldoror" n'est pas une tentative d'illustration, d'ailleurs impossible des Chants de Maldoror mais plutôt un libre parcours dans les pages foisonnantes de cette oeuvre devenue culte. Poésie de l'incandescence, utilisation des fantasmes de l'inconscient, révélation du tragique de la condition humaine avec ou sans Dieu, critique lucide du langage poétique font de Lautréamont un précurseur et un point d'ancrage majeur de la révolution littéraire du xxème siècle.



 



Vendredi 10 Juin 20 h           
             

Table Ronde/Rencontre : Le lacs des signes



Rencontre et débats avec les plasticiens, poètes et écrivains participant à l’exposition - lectures :

Le lacs des signes   abordera la notion du transculturel qui « assure une  traduction d’une culture dans tout autre culture, par le défrichement du sens reliant les différentes cultures, tout en les dépassant. (*) » Cette intervention éclairera la notion de transdisciplinarité, fondatrice de la démarche de Caravan café.

 

Participation de : Patrick Amoyel, Pr. de philosophie, psychanalyste -   Richard Barbieri, journaliste - Chantal Danjou, écrivain -  Jacques Lavigne, plasticien  -  Daniel Cassini, psychanalyste, scénariste - Yves Ughes, poète - Frédéric  Voilley, plasticien – Caroline Ziolko, plasticienne photographe, sémiologie des arts visuels. Modérateur : Jean Pierre Joly, psychiatre, psychanalyste, plasticien. 



 

 

Vendredi 17 Juin 20h                                                           

 
Passage à vide



Acte poétique par  France Delville





 



Vendredi 24 Juin
                                                                   

 
Présentation des Editions de L’Amourier – Lectures



Avec la participation de Philippe Chartron (L'Autocar), Patrick Joquel (Pudeur des Brouillards) et Yves Ughes (Décapole -  Par les Ratures du corps)



Depuis 1O ans, les Editions de l'Amourier- situées à Coaraze-  travaillent dans le domaine de la petite édition, publiant des textes qui sont des aventures d'écriture, hors de toute logique de rentabilité financière. Cette maison d'édition contribue ainsi d'une façon tenace à l'émergence d'une littérature en train de se faire. Elle noue de surcroît des liens solides entre les textes et les arts plastiques. La rencontre de ce 24 juin donnera l'occasion de découvrir la variété de ses collections, et l'investissement des ses auteurs dans le domaine littéraire.

 

 L’association caravan café est parrainée par Basarab Nicolescu, Physicien théoricien au CNRS Université Paris 6, Président du Centre International de Recherches et d'Études Transdisciplinaires (CIRET) ; l’exposition tissages/signes croisés par le peintre Sayed Raza



(*) (…) Les différentes cultures sont les différentes facettes de l’Humain. Le multiculturel permet l’interprétation d’une culture par une autre culture, l’interculturel -  la fécondation d’une culture par une autre culture, tandis que le transculturel assure la traduction d’une culture dans tout autre culture, par le défrichement  du sens reliant les différentes cultures, tout en les dépassant.

      Basarab NicolescuTransdisciplinarité – Manifeste







caravancafé – 6 rue du Dr Rostan – 06600 Antibes – 04 93 34 29 76  caravancafe@wanadoo.fr
29/04/2005
Retour
Commentaires
Vous devez être connecté pour déposer un commentaire